Guten Tag, ich bin die Margret. Meinen Schwiegervater Siefke habt ihr ja schon kennen gelernt. Keine Sorge, nicht alle in unserer Familie sind so. Ilse zum Beispiel ist vernünftig und weiß, wie man sich benehmen sollte. Auch die anderen sind alle wirklich nett. Aber gut, das ist gerade nicht das Thema.
Ich hab vor vielen Jahren einen Ostfriesen geheiratet, nachdem ich mich Hals über Kopf in ihn verliebt habe. Mein Jan. Für ihn bin ich extra aus Nordrhein Westfalen her gezogen. Nur mit diesem Platt komm ich nicht so ganz klar, darum hab ich auch drauf bestanden, dass wir Ilse hochdeutsch erziehen.
Versteht mich nicht falsch, ich hab es wirklich versucht, doch alleine schon wenn ich meinen Schwiegervater reden höre, stellen sich mir die Nackenhaare auf. Platt ist ja schön und gut, doch es bringt einen nicht weiter in dieser Welt. Aber versucht das mal der Familie meines Mannes beizubringen… Immerhin kann ich meinen Schülern beibringen, wie man sich korrekt ausdrückt. Ich liebe die deutsche Sprache und es gibt keine besseren Zukunftschancen, als ein reines Deutsch zu sprechen.
Moin…. Siefke hier.
Dat is Magred. Mien komische Etepetete Schwägerdochter. Tja mien Jung hett Pech hat, seggt man dor wall. Mien Enkel Ilse is Leev, hett wat van Opa. De Rest vant Familie kannst bruken, nix besünners aavers wat sallt .
Mien Jung is een lei Flint. Dorüm is de ok an Margred hangen bleeven. De wier Int entscheidene Moment eenfach to langsaum, wech tolopen. Jo un schwupps haar Margred hüm ant Wickel.
Platt proten kann se Heel nich und Ilse sall dat ok nich leern. Olle Rucksackfrees. Se hett Poor mool vesöcht sück bi mi intoschleimen aavers ….. bi Siefke ja nich. Noit nich. Naja as Klökschieter is se ja Lehrerin un quakt de Kinner full. Arm Kinner. Ik vestaa mien Jung ok nich. Aavers de Oostfrees seggt…. elk sien Möög..
holt jo munter
Schreibe einen Kommentar